語Nihongo
Commencer

Apprendre à lire et écrire le japonais, pour de vrai

Nihongo est une application web gratuite pour apprendre les hiragana, les katakana et les kanji. Tu lis des mots entiers dès la deuxième série apprise, tu écris les caractères au doigt sur un modèle qui s’efface, et chaque trait est corrigé — y compris son sens et son ordre.

Commencer gratuitementComment ça marche

日本語

Ce que fait Nihongo

あ

Lire, pas seulement reconnaître

Les quiz ne s’arrêtent pas aux caractères isolés. Dès que tu as appris deux séries, tu lis des mots entiers — むすめ, はこだて, ぎゅうにゅう — parce que déchiffrer un mot d’un coup d’œil est une autre compétence que reconnaître un か.

書

Écrire au doigt, vraiment corrigé

Le modèle s’efface passage après passage jusqu’à ce que tu écrives de mémoire. Chaque trait est comparé au vrai tracé sur quatre critères — forme, sens, position, longueur — et un trait dessiné à l’envers est refusé. L’ordre des traits compte.

明

Les kanji comme des additions

明 = 日 (le soleil) + 月 (la lune). 休 = une personne 亻 adossée à un arbre 木. Les leçons décomposent chaque caractère en ses éléments, y compris les composants sonores : 泉 (せん) donne sa lecture à 線.

Comment ça marche

  1. 1

    Choisis tes séries

    あ, か, さ… coche celles que tu veux travailler, ou un groupe entier.

  2. 2

    Règle ton entraînement

    Sens de la question, caractères ou mots entiers, réponse à choisir, à taper ou à dessiner.

  3. 3

    Répète et écris

    Les caractères mal maîtrisés reviennent plus souvent, et le modèle de tracé s’efface au fil des passages.

Questions fréquentes

Combien de temps faut-il pour apprendre les hiragana ?
Les 46 hiragana de base s’apprennent en une à deux semaines à raison de dix minutes par jour, en travaillant série par série (あ, か, さ…) plutôt que les 46 d’un coup. Nihongo te fait choisir les séries et ne te propose que des mots composés des caractères que tu as déjà vus.
Faut-il apprendre les hiragana ou les katakana en premier ?
Les hiragana d’abord : ils servent à la grammaire et aux mots japonais courants, donc ils apparaissent dans presque chaque phrase. Les katakana, réservés aux mots empruntés aux langues étrangères, viennent ensuite et s’apprennent plus vite car beaucoup de mots sont déjà reconnaissables.
L’ordre des traits est-il vraiment important en japonais ?
Oui. Il détermine la forme des caractères écrits à la main, il est nécessaire pour utiliser un dictionnaire par tracé, et il rend l’écriture beaucoup plus rapide. Nihongo compare chaque trait au tracé de référence et refuse un trait fait dans le mauvais sens ou dans le mauvais ordre.
Comment mémoriser les kanji sans les apprendre par cœur ?
En les décomposant. La plupart des kanji sont formés d’éléments qui se répètent : 明 est le soleil 日 à côté de la lune 月, d’où « clair ». Une fois qu’on lit les composants, un kanji inconnu devient une combinaison d’éléments connus plutôt qu’un dessin arbitraire.
Nihongo est-il gratuit ?
Oui, l’application est gratuite et fonctionne dans le navigateur, sur téléphone comme sur ordinateur. Il suffit d’une adresse e-mail : la connexion se fait par un code à six chiffres, il n’y a pas de mot de passe à retenir.
Faut-il installer quelque chose ?
Non. Nihongo s’ouvre dans le navigateur. Sur téléphone, tu peux l’ajouter à ton écran d’accueil pour l’utiliser comme une application, mais rien ne passe par un store.

Dix minutes par jour suffisent

Pas de mot de passe : une adresse e-mail, un code à six chiffres, et c’est parti.

Commencer